Socially Responsible Investment

Socially Responsible Investment: Promoting the Transformation of the Investment Model

社会责任投资：促进投资模式的转变

Socially Responsible Investment ( SRI) is a new alternative investment which adds ethics into the traditional financial investment which focus on risk and return only. It hopes to build up a better and sustainable society while pursuing the rate of return at the same time.

社会责任投资是将传统的衡量风险与报酬投资模式，加上社会道德、伦理等视角的一种新型投资方式，是希望在追求利润的同时，促进建立一个可持续发展的和谐社会环境。

Capgemini says the higher percentage in Asia Pacific may be due to high pollution in the region and growing investor awareness of environmental issues and socially responsible investment.

凯捷咨询表示，亚太地区比例较高，可能源于该地区污染较为严重，投资者日益意识到环境问题和社会责任投资的重要性。

We must improve the "Food Safety Law". The related departments can adopt support, tax incentives and other measures to support a variety of socially responsible investment funds or related groups organizations.

完善现有《食品安全法》，加大对违规企业的惩罚力度。有关政府部门可以采取财政支持、税收优惠等措施，支持各种社会责任投资基金或相关团体组织的发展。

Socially Responsible Investment& the Overseas Practice and Enlightenment to China

责任性投资&国外的做法及对我国的启示

Comparing conventional investing and socially responsible investing from investor, investment manners and financial performance.

比较分析社会责任投资与常规投资在投资主体、投资方式以及绩效上的差异。

The investment options of the socially responsible investment funds can guide enterprises in a direction that conducive to the green industry to invest such as environmental protection, food safety, occupational health.

通过社会责任投资基金的投资选择，引导企业朝着有利于环境保护、食品安全、职业健康等绿色行业方向进行投资。

This mode includes a discussion of the types of Multinational Corporations, the boundaries of the socially responsible investment and host country tax, providing a theoretical reference to CSR strategy choice in forward direct investment.

模型中包括对跨国公司类型的讨论、社会责任投资界限的判定及东道国税收的讨论，其结果为跨国公司对外直接投资的企业社会责任战略选择提供了理论参考。

Water as a business risk issue is something that we will be looking at more and more over the next few years, says Nick Robins, head of socially responsible investment funds at Henderson Global Investors.

未来几年，我们将越来越关注水资源这个企业风险问题，亨德森全球投资者公司（Henderson Global Investors）社会责任投资基金主管尼克•罗宾斯（Nick Robins）表示。

Under the supervision and the advocacy of the Government, corporate social responsibility ( CSR) has been improved, and the corporate stakeholders gradually raise the awareness of social responsibility, with the amount of socially responsible investment activities and social responsibility consumer movements quietly rising.

在社会各界的监督和倡导下，我国企业社会责任实践活动有所发展，企业利益相关者的社会责任意识逐步提高，社会责任投资活动和社会责任消费运动悄然兴起。

Socially Responsible Investment, which develops quickly in today's global world, is a new investment product.

社会责任投资是近年在全球发展较快的一种新型投资产品，它是将投资决策与经济、社会、环境相统一的一种投资模式，是一种具有三重考量的投资。

Socially Responsible Investment ( SRI) as a way to promote social responsibility of companies by means of investment is very popular in the western financial market.

社会责任性投资（SRI）作为一种通过金融投资活动促进企业履行社会责任的投资方式，在西方主要国家的金融市场得到广泛应用。

The World Bank has a long history as a socially responsible investment in Japan, says World Bank Capital Markets Director Doris Herrera-Pol.

世界银行在日本开展社会上负责任的投资已有悠久的历史，世界银行资本市场部部长Doris Herrera-Pol表示。

However, it is difficult to ensure the definition of ethical investment theory, such as green investment, socially responsible investment and ethics in investment behavior and other related concepts.

诚然，理论界对于伦理投资概念的界定还比较模糊，诸如绿色投资、社会责任投资以及投资伦理等相关的概念容易混淆。